Search Quran

Database Connection Declension of the Nouns function RESULT5 Function RESULT11 Function Result12 Function Result13 Function RESULT33 Result_EX Function Result_No function RESULT_TME

Sentences dbRegular Verbs List

Qurandb Learning Arabic is the best way to understand the meanings of the Holy Quran. || FAQs ||Features ||MCQs | |TDB | |Arafat | |Tawaf | |Saee | |Umrah | |Quranic Dictionary |

akhay [4]

Translation:

It was then that he realized that all the power of helping rests with Allah, the True One. That reward is the best Which He bestows and that end is the-best to which He leads.

Translit: Hunalika alwalayatu lillahi alhaqqi huwa khayrun thawaban wakhayrun AAuqban

Segments

0 HunalikaHunalika
1 alwalayatualwalayatu
2 lillahilillahi
3 alhaqqialhaqqi
4 huwa | هُوَ | | | | he Subject Pronoun huwa
5 khayrunkhayrun
6 thawabanthawaban
7 wakhayrunwakhayrun
8 AAuqban`uqban

Translation:

Likewise this wealth and the offspring are mere transitory adornment of worldly life: in fact the abiding good deeds are best in the sight of your Lord in regard to their end, and hold out for you greater hopes.

Translit: Almalu waalbanoona zeenatu alhayati alddunya waalbaqiyatu alssalihatu khayrun AAinda rabbika thawaban wakhayrun amalan

Segments

0 AlmaluAlmalu
1 waalbanoonawaalbanuwna
2 zeenatuziynatu
3 alhayatialhayati
4 alddunyaalddunya
5 waalbaqiyatuwaalbaqiyatu
6 alssalihatualssalihatu
7 khayrunkhayrun
8 AAinda`inda
9 rabbikarabbika
10 thawabanthawaban
11 wakhayrunwakhayrun
12 amalanamalan

Translation:

In contrast to them, Allah increases in guidance those who adopt the righteous way; and the abiding deeds of righteousness are better in the sight of your Lord in regard to their reward and their end.

Translit: Wayazeedu Allahu allatheena ihtadaw hudan waalbaqiyatu alssalihatu khayrun AAinda rabbika thawaban wakhayrun maraddan

Segments

0 wayazeeduWayaziydu
1 AllahuAllahu
2 allatheena | ٱلَّذِينَ | that (pl.) Combined Particles allathiyna
3 ihtadawihtadaw
4 hudanhudan
5 waalbaqiyatuwaalbaqiyatu
6 alssalihatualssalihatu
7 khayrunkhayrun
8 AAinda`inda
9 rabbikarabbika
10 thawabanthawaban
11 wakhayrunwakhayrun
12 maraddanmaraddan

Translation:

And they shall present before them every kind of tasty fruit, whichever they may choose;

Translit: Wafakihatin mimma yatakhayyaroona

Segments

0 wafakihatinWafakihatin
1 mimma | مِمَّا | which, a fact which Combined Particles mimma
2 yatakhayyaroonayatakhayyaruwna

Translation:

that you shall have there the same that you choose for yourselves?

Translit: Inna lakum feehi lama takhayyaroona

Segments

1. Adjective Patterns

2. Mabniy Zuruwf

3. Demonstrative Pronoun - Distant

4. Possessive Pronouns

5. Demonstrative Pronoun - Proximity

6. Particles

7. Stopping Signs

8. Object Pronouns

9. Subject Pronouns

10. Perfect Tense Suffixes

11. Imperfect Tense Suffixes

12. Subjunctive Imperfect Suffixes

13. Jussive Imperfect Suffixes

1. Nouns of Place

2. Nouns of Instrument

3.Verb I - Duplicated Radicals - Active Perfect Tense [1]

4. Duplicated Radicals - Active Imperfect Tense [2]

5. Verb I - Duplicated Radicals - Passive Perfect Tense [7]

6. Verb I - Duplicated Radicals - Passive Imperfect [8]

7. Hamzated - Type I (First)

8. Hollow Verbs - Type I (w) Active Perfect

9. Hollow Verbs - Type I (w) Passive Imperfect [8]

10. Hollow Verbs - Type II (y) Active Perfect [1]

11. Hollow Verb - Type II (y) - Active Imperfect [2]

12. Hollow Verb - Type I (w) - Active Imperfect [2]

13. Assimilated Verb - Type I - Active Perfect [1]

14. Assimilated Verb - Type I - Active Imperfect [2]

15. Assimilated Verb - Type I - Passive Imperfect [8]

16. Verb II - Active Participle

17. Verb II - Active Perfect [1]

18. Verb II - Active Participle

19. Verb III - Active Perfect [1]

20. Verb III - Active Participle

21. Verb III - Passive Participle

22. Verb III - Verbal Noun

23. Verb IV - Active Perfect [1]

24. Verb IV - Active Participle

25. Verb IV - Passive Participle

26. Verb IV - Verbal Noun

27. Verb V - Active Perfect [1]

28. Verb V - Active Participle

29. Verb V - Passive Participle

30. Verb V - Verbal Noun

31. Verb VI - Active Perfect [1]

32. Verb VI - Active Participle

33. Verb VI - Passive Participle

34. Verb VI - Verbal Noun